I translated August 2010 TheyBudou article from Wink up~! It's definitely not perfect but I figure it's good practice. I have to take a Japanese placement test on Monday and I'm kind of nervous.

If you didn't see it, I posted scans HERE.

( Translation under the cut :] )

I scanned the Question? and TheyBudou pages for August 2010 Wink Up!

( Question? )

I've scanned Yamamoto Ryota's original and stage (first set only) photos for PLAYZONE. I also scanned the spread with TheyBudou and M.A.D. (the spread that I translated earlier) and the picture with everyone lined up that is in the inside cover of the pamphlet. It was a super small picture so the quality isn't the best - it's the same picture they ( Read more... )

I translated the little short thing that Yamamoto Ryota said in the ROAD TO PLAYZONE 2010 pamphlet :] It's not perfect, but I'm using it as practice.

( Japanese and English under the cut )

Here is a belated report for PLAYZONE 2010: Road to Playzone! I had it typed on my netbook and just finally transferred it over (after returning from Japan)

( July 13th )